بيت » مقاييس استدامة البرمجيات: كيفية قياس وتحسين الأثر البيئي للشفرة البرمجية

مقاييس استدامة البرمجيات: كيفية قياس وتحسين الأثر البيئي للشفرة البرمجية

فبراير 16, 2026 • سيزار دانييل باريتو

لم تعد البصمة البيئية للبرمجيات مسألة تهم فئة معينة. مراكز البيانات تمثل بالفعل حوالي 2-3% من انبعاثات الغازات الدفيئة العالمية، على قدم المساواة مع صناعة الطيران، وهذه الحصة تتزايد مع توسع أعباء العمل المتعلقة بالذكاء الاصطناعي والحوسبة السحابية والخدمات الرقمية الدائمة. يمكن لقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أن يستهلك ما يصل إلى 20% من الكهرباء العالمية في السنوات القليلة المقبلة إذا استمرت اتجاهات النمو الحالية دون رقابة.

بالنسبة لفرق الهندسة وقادة التكنولوجيا، لم يعد السؤال هو ما إذا كانت استدامة البرمجيات مهمة، بل كيفية قياسها. بدون مقاييس ملموسة، تبقى الاستدامة على مستوى النوايا الحسنة. معها، تصبح انضباطًا هندسيًا، واحدًا يقلل التكاليف، يحسن الأداء، ويتماشى مع توقعات التنظيم المتزايدة وESG.

يغطي هذا الدليل ماهية مقاييس استدامة البرمجيات فعلاً، وأيها الأكثر أهمية، والمعايير الناشئة التي تشكل المجال، وكيفية تنفيذ تحسينات قابلة للقياس في سير العمل التطويري الحقيقي.

ما الذي تعنيه استدامة البرمجيات حقًا

استدامة البرمجيات هي قدرة نظم البرمجيات على تقديم القيمة بمرور الوقت مع تقليل الهدر البيئي والتقني والاقتصادي. ليست فقط عن “الترميز الأخضر”، بل تشمل ثلاثة أبعاد مترابطة.

الاستدامة البيئية تركز على تقليل استهلاك الطاقة، وانبعاثات الكربون، وهدر الأجهزة عبر دورة حياة البرمجيات. هذا هو البعد الذي يحصل على أكبر قدر من الاهتمام، ولسبب وجيه: كل دورة حسابية، كل استدعاء API، كل استعلام قاعدة بيانات يستهلك الكهرباء، وتلك الكهرباء لها تكلفة كربونية.

الاستدامة التقنية تعالج الصحة طويلة الأمد لقاعدة الشيفرة نفسها. البرمجيات التي تتراكم فيها الديون التقنية، تصبح أكثر تعقيدًا، أو تقاوم التعديل تصبح أصعب في الصيانة وأقل كفاءة بمرور الوقت. الشيفرة التي لا تُحافظ عليها جيدًا لا تبطئ فقط التطوير، بل تهدر موارد الحوسبة من خلال العمليات غير الفعالة، والعمليات الزائدة، والاعتماديات غير الضرورية.

الاستدامة الاقتصادية تتعلق بالكفاءة التكلفة لتشغيل وصيانة البرمجيات. البنية التحتية السحابية المفرطة، موارد الحوسبة الخاملة، وخطوط CI/CD المتضخمة تمثل جميعها هدرًا ماليًا يترجم مباشرة إلى هدر بيئي. المنظمات التي تحسن الكفاءة التكلفة غالبًا ما تحقق مكاسب بيئية كنتيجة جانبية.

تعزز هذه الأبعاد الثلاثة بعضها البعض. الشيفرة الأنظف تميل إلى العمل بكفاءة أكبر. البرمجيات الأكثر كفاءة تكلف أقل في التشغيل. التكاليف التشغيلية المنخفضة تعني موارد أقل مهدورة. التعامل معها كاهتمام موحد، بدلاً من مبادرات منفصلة، ينتج أقوى النتائج.

لماذا تهم مقاييس استدامة البرمجيات الآن

تجعل عدة قوى متقاربة مقاييس استدامة البرمجيات أولوية استراتيجية بدلاً من تطلع اختياري.

الضغط التنظيمي يشتد. توجيه الإبلاغ عن استدامة الشركات في الاتحاد الأوروبي (CSRD) والإطار الأوسع للصفقة الخضراء يدفعان الشركات للكشف عن التأثير البيئي عبر عملياتها، بما في ذلك البنية التحتية الرقمية. المنظمات التي لا تستطيع تحديد بصمة برمجياتها ستكافح لتلبية هذه المتطلبات.

تكاليف السحابة تستمر في الارتفاع. مع توسع المنظمات في البنية التحتية السحابية, ، تصبح عدم الكفاءة مكلفة بسرعة. تتداخل مقاييس الاستدامة مثل استخدام الموارد والطاقة لكل معاملة مباشرة مع تحسين التكلفة. قياس واحد غالبًا ما يكشف عن فرص في الآخر.

تحتاج التزامات ESG إلى دعم. قامت العديد من المنظمات بتقديم تعهدات استدامة عامة، لكن الالتزامات الغامضة بدون أهداف قابلة للقياس تآكل المصداقية. توفر مقاييس استدامة البرمجيات البيانات اللازمة لإظهار التقدم الحقيقي، أو تحديد أين يتراجع.

يوجد الآن معيار ISO. في عام 2024، تم اعتماد مواصفة شدة الكربون البرمجية (SCI)، التي طورتها مؤسسة البرمجيات الخضراء، كمعيار ISO/IEC 21031:2024. هذا يمنح المنظمات إطارًا معترفًا به وموحدًا لقياس تأثير الكربون البرمجي، مما ينقل المجال من التقدير العشوائي إلى القياس الرسمي.

إطار عمل شدة الكربون البرمجية (SCI)

يستحق إطار العمل SCI اهتمامًا خاصًا لأنه يمثل أكبر جهد لتوحيد قياس استدامة البرمجيات حتى الآن.

كيف يعمل SCI

يحسب SCI انبعاثات الكربون لتطبيق برمجي لكل وحدة وظيفية باستخدام صيغة بسيطة:

SCI = ((E × I) + M) / R

يمثل كل متغير مكونًا مميزًا من بصمة الكربون البرمجية:

E (الطاقة) هي إجمالي الطاقة التي يستهلكها البرمجيات بالكيلوواط ساعة (kWh). يشمل هذا جميع الأجهزة المحجوزة أو المخصصة للبرمجيات، وليس فقط ما يتم استخدامه بنشاط، وهو تمييز مهم يعاقب على الإفراط في التخصيص.

I (شدة الكربون) هي شدة الكربون الخاصة بالمنطقة لشبكة الكهرباء، مقاسة بالجرامات من مكافئ CO₂ لكل kWh. البرمجيات التي تعمل على شبكة مدعومة بشكل كبير من مصادر الطاقة المتجددة ستحصل على درجة أفضل من البرمجيات المماثلة التي تعمل على شبكة تعتمد بشكل كبير على الفحم.

M (الكربون المتجسد) يحسب الانبعاثات الناتجة عن تصنيع ونقل وفي نهاية المطاف التخلص من الأجهزة التي تعمل عليها البرمجيات. يتم تخصيص جزء من هذه الانبعاثات للبرمجيات بناءً على حصتها من عمر الأجهزة المفيد.

R (الوحدة الوظيفية) يطبع النتيجة بوحدة عمل ذات معنى - لكل استدعاء API، لكل مستخدم، لكل معاملة، لكل تشغيل تدريب ML. هذا يجعل درجة SCI قابلة للمقارنة عبر الإصدارات والتغييرات المعمارية مع مراعاة النطاق.

لماذا يهم SCI لفرق الهندسة

يحول إطار العمل SCI الاستدامة من تمرين تقارير إلى إشارة هندسية. يعني انخفاض درجة SCI عبر الإصدارات المتتالية أن البرمجيات تصبح أكثر كفاءة في استهلاك الكربون لكل وحدة عمل. يمكن للفرق استخدامه لمقارنة النهج المعمارية (الكتلة الواحدة مقابل الخدمات المصغرة، بدون خادم مقابل المخصص)، تقييم تأثير الكربون للتغييرات البرمجية المحددة، اتخاذ قرارات البنية التحتية المستنيرة بشدة الكربون للشبكة، وتحديد أهداف استدامة ملموسة مرتبطة بالنتائج القابلة للقياس.

يكافئ الإطار بشكل صريح ثلاثة أنواع من التحسين: كفاءة الطاقة (استخدام كهرباء أقل)، الوعي بالكربون (اختيار مصادر طاقة منخفضة الكربون أو توقيت)، وكفاءة الأجهزة (استخدام موارد مادية أقل).

مقاييس استدامة البرمجيات الأساسية

بجانب SCI، تشكل عدة فئات من المقاييس أساس ممارسة قياس الاستدامة الشاملة.

مقاييس استهلاك الطاقة

استهلاك الطاقة هو المقياس الأكثر مباشرة لتأثير البرمجيات البيئي. تشمل المقاييس الرئيسية في هذه الفئة الطاقة لكل معاملة أو طلب (kWh لكل استدعاء API، لكل تحميل صفحة، لكل استعلام)، إجمالي استهلاك الطاقة لكل خدمة أو تطبيق خلال فترة محددة، استهلاك الطاقة لكل جلسة مستخدم، وسحب الطاقة الخاملة، كم من الطاقة يستهلك النظام عندما لا يعالج العمل بنشاط.

الطاقة الخاملة مهمة بشكل خاص. تستهلك العديد من الأنظمة موارد كبيرة حتى عندما يكون المرور منخفضًا، بسبب الخدمات الدائمة، الاستطلاع المستمر، الحالات المفرطة التخصيص، أو العمليات الخلفية التي تعمل سواء كانت مطلوبة أم لا. تحديد وتقليل الاستهلاك الخامل غالبًا ما يكون التحسين الأكثر تأثيرًا الذي يمكن لفريق القيام به.

يمكن لأدوات مثل CodeCarbon، Cloud Carbon Footprint، ولوحات المعلومات السحابية الأصلية من AWS، Azure، وGCP أن تساعد في تحديد استهلاك الطاقة على مستويات مختلفة من الدقة.

مقاييس استخدام الموارد

يقيس استخدام الموارد مدى فعالية استخدام البرمجيات لموارد الحوسبة المخصصة لها. تشمل المقاييس الرئيسية استخدام وحدة المعالجة المركزية كنسبة مئوية من السعة المخصصة، استخدام الذاكرة ومعدلات التسرب، كفاءة التخزين (بما في ذلك البيانات الزائدة أو اليتيمة)، و حجم نقل البيانات عبر الشبكة لكل وحدة وظيفية.

تشير معدلات الاستخدام المنخفضة إلى الهدر. إذا كان تطبيقك يستخدم في المتوسط 15% من وحدة المعالجة المركزية عبر الحالات المخصصة له، فإن حوالي 85% من الطاقة التي تشغل تلك الحالات مهدرة. ضبط البنية التحتية بشكل صحيح، ومطابقة الموارد المخصصة مع الطلب الفعلي، هو أحد أكثر ممارسات الاستدامة تأثيرًا المتاحة.

مقاييس انبعاثات الكربون

تترجم مقاييس الكربون استهلاك الطاقة إلى تأثير بيئي. يقيس الكربون التشغيلي الانبعاثات الناتجة عن الطاقة المستهلكة خلال تشغيل البرمجيات (جزء E × I من SCI). يتتبع الكربون المتجسد حصة انبعاثات تصنيع الأجهزة المخصصة للبرمجيات. تطبع شدة الكربون الإجمالية الانبعاثات الكلية بوحدة وظيفية. ويتتبع الكربون لكل نشر أو إصدار الانبعاثات الناتجة عن تشغيل خطوط CI/CD، عمليات البناء، وبنية الاختبار.

مقاييس جودة الشيفرة وقابليتها للصيانة

تقيم مقاييس الاستدامة التقنية الصحة والكفاءة طويلة الأمد لقاعدة الشيفرة. تشمل هذه المؤشر القابلية للصيانة، الذي يوفر درجة مركبة تعكس تعقيد الشيفرة، الحجم، وقابلية القراءة. يقيس التعقيد الحلقي عدد المسارات المستقلة عبر الشيفرة، يرتبط التعقيد الأعلى عمومًا باستهلاك موارد أعلى وصيانة أكثر صعوبة. يقيس نسبة الدين التقني النسبة المئوية من الجهد التطويري المستهلكة في معالجة مشكلات جودة الشيفرة المتراكمة. يتتبع التضخم الاعتمادي الاعتماديات غير المستخدمة أو غير الضرورية التي تضيف إلى حجم البناء، سطح الهجوم، والعبء المعالج.

تتصل هذه المقاييس بالاستدامة البيئية لأن الشيفرة غير المنظمة، المعقدة بشكل مفرط تميل إلى استهلاك المزيد من الموارد، تستغرق وقتًا أطول في المعالجة، وتقاوم نوع التحسين الذي يقلل استهلاك الطاقة.

مقاييس القابلية للتوسع والكفاءة

تكشف مقاييس القابلية للتوسع عما إذا كانت البرمجيات يمكنها التعامل مع النمو دون زيادات متناسبة في استهلاك الموارد. يقيس تدهور وقت الاستجابة تحت الحمل كيف يتغير الأداء مع زيادة الطلب. يتتبع استهلاك الموارد القابلية للتوسع ما إذا كان مضاعفة عبء العمل يضاعف استخدام الموارد (التوسع الخطي) أو يزيده بشكل معتدل أكثر (التوسع دون الخطي، وهو أكثر استدامة). يطبع الإنتاجية لكل واط سعة المعالجة بإدخال الطاقة. ويقيم كفاءة التوسع التلقائي مدى سرعة ودقة توسع البنية التحتية لأعلى ولأسفل استجابة للطلب، مما يقلل من فترات الإفراط في التخصيص.

ممارسات الاستدامة العملية وكيفية تنفيذها

تكون المقاييس ذات قيمة فقط إذا كانت توجه العمل. تترجم الممارسات التالية قياس الاستدامة إلى تحسين ملموس.

مراقبة الطاقة المستمرة

تضمين مراقبة الطاقة في ممارسات المراقبة القياسية هو الأساس. يعني هذا دمج مقاييس الطاقة والكربون جنبًا إلى جنب مع لوحات الأداء، إعداد التنبيهات لارتفاعات الموارد، الاستهلاك الخامل غير الطبيعي، وانخفاض الاستخدام، وتتبع مقاييس الطاقة لكل خدمة لتحديد أهداف التحسين الأكثر تأثيرًا.

توفر أدوات المراقبة مثل Prometheus مع مصدري الطاقة المخصصين، لوحات Grafana، أو منصات الاستدامة المخصصة مثل Cloud Carbon Footprint الرؤية اللازمة للعمل على بيانات الاستدامة بدلاً من مجرد جمعها.

قرارات الهندسة الخضراء

غالبًا ما يكون للخيارات الهندسية تأثير استدامة أكبر من التحسينات على مستوى الشيفرة. تشمل الأنماط الأكثر تأثيرًا اعتماد الهندسة القائمة على الأحداث بدلاً من الاستطلاع المستمر، مما يلغي هدر الطاقة خلال فترات النشاط المنخفض. استخدام الحوسبة بدون خادم أو التوسع إلى الصفر يتجنب دفع تكلفة الطاقة للبنية التحتية الخاملة. يقلل تنفيذ التخزين المؤقت الذكي من الحسابات المتكررة واستعلامات قاعدة البيانات. يقلل استخدام الحوسبة الطرفية لأعباء العمل الحساسة للزمن من مسافات نقل البيانات وتكاليف الطاقة المرتبطة. واختيار الجدولة الواعية للكربون يحول أعباء العمل المكثفة إلى أوقات أو مناطق حيث تكون شبكة الكهرباء أنظف.

خطوط CI/CD الفعالة

للبنية التحتية التطويرية نفسها بصمة كربونية لا تقيسها معظم الفرق أبدًا. تشمل ممارسات CI/CD المستدامة تشغيل الاختبارات بشكل انتقائي بناءً على ما تغير في الشيفرة بدلاً من تنفيذ المجموعة الكاملة على كل التزام، تنفيذ الاختبارات بالتوازي لتقليل وقت تشغيل الخط الإجمالي، تحسين صور الحاويات باستخدام الصور الأساسية الدنيا وإزالة الطبقات غير الضرورية، تخزين الاعتماديات مؤقتًا بين عمليات البناء لتجنب التنزيلات المتكررة، وتقييد تشغيل اختبارات التكامل الكاملة لأحداث الدمج بدلاً من كل دفع.

تحسين الشيفرة وإعادة الهيكلة

على مستوى الشيفرة، يستهدف التحسين الذي يركز على الاستدامة العمليات ذات التكلفة المواردية الأعلى. يعني هذا تحسين استعلامات قاعدة البيانات - استبدال SELECT * باختيارات الأعمدة المحددة، إضافة الفهارس المناسبة، والقضاء على أنماط استعلام N+1. يعني إزالة الاعتماديات غير المستخدمة التي تزيد من أحجام البناء واستهلاك الذاكرة. يشمل اختيار الخوارزميات الفعالة في استهلاك الطاقة، خاصة للعمليات التي تعمل بتردد عالٍ. ويتضمن تقليل استدعاءات API غير الضرورية من خلال التجميع، التخزين المؤقت، والمنطق الذكي على جانب العميل.

ضبط البنية التحتية بشكل صحيح

الإفراط في التخصيص هو أحد الأنماط الأكثر شيوعًا والأكثر هدرًا في الحوسبة السحابية. يتضمن الضبط الصحيح تحليل الاستخدام الفعلي للموارد مقابل السعة المخصصة، تقليص الحالات التي تعمل باستمرار عند استخدام منخفض، تنفيذ التوسع التلقائي الذي يستجيب بدقة للطلب، وتحديد وإزالة الموارد اليتيمة، وحدات التخزين غير المستخدمة، موازنات التحميل الخاملة، وبيئات التطوير المنسية.

أدوات لقياس استدامة البرمجيات

يدعم نظام بيئي متنامٍ من الأدوات قياس استدامة البرمجيات في مراحل مختلفة من دورة حياة التطوير.

أدوات مؤسسة البرمجيات الخضراء , ، بما في ذلك إطار العمل التأثيري وإرشادات SCI، توفر الأساس المنهجي لقياس الكربون، الآن مدعومة بتوحيد ISO.

CodeCarbon هي مكتبة مفتوحة المصدر بلغة بايثون تتبع استهلاك الطاقة وانبعاثات الكربون للشيفرة المكثفة في الحوسبة، مفيدة بشكل خاص لأعباء العمل التدريبية ML.

Cloud Carbon Footprint هي أداة مفتوحة المصدر تقدر انبعاثات الكربون للبنية التحتية السحابية عبر AWS، Azure، وGCP بناءً على بيانات الفواتير والاستخدام.

أداة المقاييس الخضراء تحسب SCI تلقائيًا للتطبيقات المحاوية من خلال قياس البرمجيات وقياس استهلاك الطاقة، استخدام وحدة المعالجة المركزية، وحركة المرور عبر الشبكة خلال الاستخدام المحاكي.

SonarQube يقيس جودة الشيفرة، القابلية للصيانة، والدين التقني، البعد الاستدامة التقنية الذي يؤثر بشكل غير مباشر على كفاءة الطاقة.

لوحات المعلومات السحابية الأصلية للاستدامة من AWS (أداة بصمة الكربون للعميل)، Google Cloud (بصمة الكربون)، وAzure (لوحة تأثير الانبعاثات) توفر رؤية خاصة بالمنصة لتأثير الكربون لأعباء العمل السحابية.

أدوات التحليل مثل Intel Power Gadget، RAPL (حد الطاقة المتوسط الجاري) على Linux، والمحللات على مستوى التطبيق تساعد في تحديد النقاط الساخنة للطاقة في مسارات الشيفرة المحددة.

الأسئلة الشائعة

ما هي أمثلة على مقاييس استدامة البرمجيات؟

تشمل الأمثلة الرئيسية استهلاك الطاقة لكل معاملة (kWh لكل استدعاء API)، درجة شدة الكربون البرمجية (SCI)، معدلات استخدام وحدة المعالجة المركزية والذاكرة، مؤشر القابلية للصيانة، نسبة الدين التقني، انبعاثات الكربون لكل نشر، استهلاك الطاقة الخاملة، وكفاءة توسيع الموارد. أصبح مقياس SCI، الآن معيار ISO (ISO/IEC 21031:2024)، المعيار المعترف به لقياس الكربون.

ما هو إطار عمل شدة الكربون البرمجية (SCI)؟

SCI هو طريقة موحدة لحساب انبعاثات الكربون لتطبيق برمجي لكل وحدة وظيفية من العمل. تم تطويره من قبل مؤسسة البرمجيات الخضراء واعتمد كمعيار ISO/IEC 21031:2024، يستخدم الصيغة SCI = ((E × I) + M) / R، حيث E هي الطاقة المستهلكة، I هي شدة الكربون للشبكة، M هي انبعاثات الأجهزة المتجسدة، وR هي الوحدة الوظيفية (لكل مستخدم، لكل طلب، إلخ).

ما هي 5 P's للاستدامة المطبقة على البرمجيات؟

تترجم 5 P's، الأشخاص، الكوكب، الربح، المنتج، والعملية، إلى البرمجيات كما يلي: الأشخاص يعني ممارسات التصميم الأخلاقية والشاملة. الكوكب يعني تقليل استهلاك الطاقة وانبعاثات الكربون. الربح يعني تحسين تكاليف البنية التحتية وتقليل الهدر. المنتج يعني بناء برمجيات تظل فعالة وقابلة للصيانة طوال دورة حياتها الكاملة. العملية تعني تبني سير عمل تطوير مستدام، من CI/CD الأخضر إلى النشر الواعي للكربون.

ما هي الأنواع الثلاثة لمقاييس البرمجيات؟

تقيس مقاييس المنتج خصائص البرمجيات نفسها (جودة الشيفرة، التعقيد، الأداء). تقيم مقاييس العملية سير العمل التطويري (أوقات البناء، تكرار النشر، معدلات العيوب). تتبع مقاييس المشروع تخصيص الموارد والتقدم (الالتزام بالجدول الزمني، تتبع التكاليف، سرعة الفريق). يمكن أن تمتد مقاييس الاستدامة عبر جميع الفئات الثلاث.

كيف تبدأ في قياس استدامة البرمجيات؟

ابدأ بتأسيس خط أساس. قم بقياس استهلاك الطاقة الحالي، استخدام الموارد، و(إذا أمكن) انبعاثات الكربون باستخدام لوحات المعلومات السحابية المتاحة أو الأدوات مفتوحة المصدر مثل Cloud Carbon Footprint. حدد الخدمات ذات الاستهلاك الأعلى وأكبر مصادر الهدر، مثل البنية التحتية المفرطة التخصيص أو الخدمات الخاملة الدائمة. ثم حدد أهداف تحسين محددة، مثل تقليل الطاقة لكل معاملة بنسبة مئوية محددة، وتتبع التقدم عبر الإصدارات المتتالية.

الأفكار النهائية

تتطور مقاييس استدامة البرمجيات بسرعة. يمثل اعتماد مواصفة SCI كمعيار ISO في عام 2024 نقطة تحول، مما يمنح فرق الهندسة والمنظمات إطارًا معترفًا به لقياس ما كان غير قابل للقياس سابقًا. أصبحت أدوات تحليل الطاقة، تقدير الكربون، وتحسين الموارد أكثر وصولاً وأكثر تكاملاً في سير العمل التطويري القياسي.

ستكون المنظمات التي تتعامل مع الاستدامة كأنها انضباط هندسي قابل للقياس، بدلاً من تطلع غامض، في وضع أفضل لتلبية المتطلبات التنظيمية، تقليل تكاليف البنية التحتية، وبناء برمجيات تؤدي بشكل جيد دون تكلفة بيئية غير ضرورية. المقاييس موجودة. الأدوات متاحة. المتغير المتبقي هو ما إذا كانت الفرق تختار استخدامها.

بالنسبة للفرق التي تبحث عن تحليل المنصات الرقمية أو جمع المحتوى الإعلامي لأغراض البحث والاختبار، أدوات مثل Tube to MP4 تتيح الوصول الآمن إلى محتوى الفيديو دون اتصال، مما يوفر موردًا إضافيًا لدراسة الأداء وسلوك البث وكفاءة البرمجيات في السيناريوهات الواقعية.

الصورة الرمزية للمؤلف

سيزار دانييل باريتو

سيزار دانييل باريتو كاتب وخبير مرموق في مجال الأمن السيبراني، معروف بمعرفته العميقة وقدرته على تبسيط مواضيع الأمن السيبراني المعقدة. وبفضل خبرته الواسعة في مجال أمن الشبكات وحماية البيانات، يساهم بانتظام بمقالات وتحليلات ثاقبة حول أحدث اتجاهات الأمن السيبراني، لتثقيف كل من المحترفين والجمهور.

بعيد بشكل متزايد
arArabic