Lexical Nuance in Nordic Crosswords: How Short Synonyms for Hardship Unlock Complex Grids